Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary

В 1996 году на свет появилась толстушка Бриджит. И мы полюбили ее такой, какая она есть.

Нормальное мое состояние – это лежать в постели сколько хочется, совать в рот все что душе угодно, употреблять алкоголь в любое время, когда бы он ни попался мне на пути, даже утром.

В центре внимания главная героиня и двое мужчин. Один ее любит, второй с ней спит. Сама Бриджит аккуратно заносит в дневник все события своей жизни и пытается понять, кто же способен полюбить ее такой, какая она есть: а) толстой, б) любящей выпить, в) не умеющей готовить, д) не очень умной. Представьте себе, такой человек находится (Марк Дарси). Он считает Бридж эксцентричной и, что совсем невероятно, разделяет ее телевизионные пристрастия.

Сюжет давно известен. Бридж вовсю отмахивается от Марка, которого ей сватают мама и соседи, и влюбляется в Дэниела Кливера, раз за разом подтверждающего свою репутацию отвратительного самца. Бриджит встревает во всевозможные нелепые ситуации. Ее терроризируют вопросами о личной жизни. Она безуспешно пытается похудеть, а когда это наконец случается, все в один голос говорят, что «раньше было лучше». Она постоянно висит на телефоне и очень часто встречается с друзьями, в деталях обсуждая с ними все, что с нею происходит.

Чем эта книга может удивить, после выхода уже второго фильма? Прежде всего, это дневник. И кроме скрупулезного подсчета калорий, выкуренных сигарет, потребленного алкоголя и негативных мыслей, в нем полным-полно размышлений Бриджит – откровенных, банальных, смешных.

Это показалось мне довольно забавным – именоваться мистером Дарси и при этом стоять в сторонке, высокомерно поглядывая на других гостей. Все равно что иметь фамилию Хитклифф и поэтому провести весь вечер в саду, кричать «Кэти!» и биться головой о дерево.

Во-вторых, в книжке колоссальное количество второстепенных персонажей. И обо всех подробно рассказывается… да так, что следить за ними всеми становится утомительно. Когда в центре внимания вдруг оказывается мама Бриджит, хочется спросить: на кой? Впрочем, эта сюжетообразующая интервенция и приводит нас к сладостному финалу, в котором, как ни странно, обошлось без розовых соплей. Так, нормальный здоровый секс.

Ни в коем случае не давайте эту книжку мужчинам. Они и так возмущаются женской способностью разводить разговоры на самом пустом месте. Их надо пожалеть, ведь вся книга такая — один большой увлекательный разговор «о нашем, о женском». Ну а представительницам прекрасного пола нельзя пройти мимо современной сказки со счастливым концом.