Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

Драконы, как коты: урчат, любят валерьянку и когда им чешут за ухом. Животные прекрасные и ужасные одновременно. Обычный среднестатистический горыныч — это тонна зубов, когтей и очень дурных привычек. Встречаются и ухудшенные варианты, с апгрейдами в виде способности зарываться в землю, кислотного дыхания и метания отравленных игл. Зверюги!

Всю эту полезную информацию я подчерпнул не в трактате по драконоведению, а в отнюдь не в новом, но от того не менее замечательном мультике «Как приручить дракона 3D». Каюсь, слегка протормозил: не успел сходить в кинотеатр, потому пишу под впечатлением от Blu-Ray релиза, случившегося в России в начале ноября 2010 года.

Оказывается, что в Британии есть не только Джоана Роулинг, но и другие, ничуть не менее талантливые сказочницы. С прекрасным чувством юмора и стиля, буйной фантазией и умением писать «как для взрослых, только еще лучше». Всеми этими качествами обладает автор драконьего многокнижия, писательница Крессида Коуэлл — она и придумала историю о беззубом монстре и мальчишке, который этого монстра приручил.

Прошло почти семь лет, прежде чем Голливуд обратил внимание на эту сказку. И очень вовремя — заканчивается поттериана, Нарния — УГ, надо запускать новую франшизу, тут драконы и пригодились, и викинги тоже. Тема богатая! Коуэлл насочиняла восемь томов и останавливаться не собирается: придумала особый драконий язык, уникальные ролевые характеристики — хочешь фильм снимай, хочешь — игру разрабатывай, материала хватит.

Любопытный момент: сценаристы How to Train Your Dragon не стали адаптировать первоисточник, а написали свою сказку, собственный приквел, объясняющий как, что и с кем произошло до того, как викинги стали наездниками на драконах. В книгах Коуэлл, это — свершившийся факт, в мультфильме — главная фабула, вокруг которой все вертится, носится и порхает.

Порхать будут не бабочки, а драконы — вредные, злющие и смертоносные вредители полей и огородов. Дня не проходит, чтобы не пропала овечка, а то и целое стадо. В условиях рискованного животноводства счет идет на каждую голову, поэтому викингам такое соседство совсем не нравится. Вот они и бьют драконов смертным боем, не пытаясь разобраться в причинах и мотивах подобного поведения.

Так бы все и продолжалось, если бы не Икинг. Странный такой парнишка — мечтатель и изобретатель. Вместо того, чтобы лупасить ящеров палицей, он стал искать к ним подход, а одного дракона и вовсе — спас от верной смерти, оказав тем услугу не только ящеру, но и своему непутевому племени.

Я смотрел кино, а сам вспоминал «Инопланетянина» Спилберга. Ситуация похожая: ребенок нашел неведому зверюшку, быстро с ней подружился, а потом еще и спас от своих жестокосердных соплеменников. Разница в весовых категориях: пришелец из спилберговского фильма больше похож на китайскую игрушку из супермаркета, Беззубик — ужасный и чудовищно опасный дракон, плюющийся даже не огнем, а раскаленной плазмой.

Поэтому особенно интересно наблюдать, как два совершенно разных и враждебных существа — юный викинг и раненый дракон — учатся понимать и чувствовать друг друга. Как они строят свою дружбу. Зрелище трогательное, смешное (без надоевшего постмодернизма) и одновременно драматичное. Очень настоящее и честное зрелище. Авторы мультфильма не делают особой скидки на возраст аудитории, особенно в финале, где требовалось предъявить хэппиенд и розового пони, а вместо этого — мы видим протез и легкую инвалидность.

В Голливуде любят калек. Надеюсь, что такой нестандартный сюжетный пассаж поможет авторам получить пусть и не главный (а лента номинируется на «лучший фильм года»), но все-таки «Оскар». Она этого определенно заслуживает. Хотя бы за подаренную возможность подняться в вечернее небо и потрогать закат руками. Чудо, а не кино.