Выпускник / The Graduate

Именно «Выпускнику» пришлось стать манифестом Нового Голливуда, расправившего плечи после отмены пресловутого «кодекса Хейса», который долгие годы выполнял в американском кино роль цензуры. Хотя первоначально невозможно было даже представить, что по одноименному и, в общем-то, проходному роману Чарлза Уэбба можно снять кино, которое буквально разбудит Америку.

Однако, бывший театральный режиссер Майк Николс (этнический русский еврей Михаил Пешковский), всего лишь годом раньше успешно дебютировавший в кино с перенесенной на экран собственной театральной постановкой «Кто боится Вирджинии Вулф?», смог превратить посредственную литературу в фильм, оказавшийся в итоге одним из достижений американского кино.

Бенджамен Брэддок, единственный отпрыск состоятельной семьи, возвращается после окончания колледжа домой в Лос-Анджелес. На первой же вечеринке, устроенной в честь его приезда, Бена соблазняет миссис Робинсон — подруга и ровесница его родителей. Однако эта связь, начавшаяся как забавное сексуальное приключение, постепенно превращается для молодого Брэддока в своеобразную повинность.

Используя Бена как своего рода сексуальный станок, спивающаяся и неудовлетворенная вамп отыгрывается таким образом за неудачное замужество. Несмотря на радужные перспективы по части карьеры, гарантируемые тесными отношениями с миссис Робинсон, Бенджамен все сильнее хандрит и избегает общества нужных людей, сделанных, по его представлению, будто из пластика. Именно с этим перспективным для бизнеса материалом рекомендует Бену связать профессиональное будущее один из друзей семьи.

Мир истеблишмента, совращающий и соблазняющий Бена не только телесными наслаждениями, но и перспективами безмятежности и благополучия, в конце концов выводит его из состояния молчаливого смирения. В собственный день рождения, в присутствии многочисленных гостей, Бенджамен совершает «безрассудный поступок»: ныряет на дно бассейна в подаренном ему костюме аквалангиста и до последнего вздоха держится под водой, дабы как можно дольше не видеть и не слышать присутствующих. Так конфликт поколений обретает выражение неосознанного молодежного бунта. Проще говоря, «простодушный» начинает показывать зубы.

В «Выпускнике» отчетливо просматривается перекличка со знаменитой повестью Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи», главный герой которой, Холден Колфилд, не любил мир взрослых примерно за то же самое, что и Бенджамен Брэддок. Несмотря на внешнюю «игривость» картины, аналогии и «тревожные подтексты» присутствуют едва ли не в каждом кадре.

«Выпускник» открыл миру актера Дастина Хоффмана, ставшего благодаря этой роли символом для американской молодежи, почти таким же, какими были в 50-х Джеймс Дин и Марлон Брандо. Хоффман обставил на пробах многих талантливых конкурентов (среди них были Йон Войт и Роберт Редфорд) и проявил себя как яркий острохарактерный актер. Его Бен оказался импульсивным и неуравновешенным, настырным и отчужденным, робким и решительным, беспечным, веселым и инфантильным одновременно.

Как итог — номинация на «Оскар», наряду с Энн Бэнкрофт, Кэтрин Росс (роль второго плана) и Майком Николсом, а также самим фильмом. Впрочем, в итоге заветная статуэтка досталась только одному режиссеру. Эту «неудачу» смогли компенсировать 5 «Золотых глобусов» и 5 премий BAFTA (наград Британской Академии): каждый раз помимо фильма отмечалась и работа Хоффмана.

Но воистину триумфальным оказался успех «Выпускника» у зрителей: 104,4 млн. долл., собранных только в Северной Америке, по курсу 1967-го не так уж и много уступают показателям «Титаника» в 1997-м.